поговорить русский

Перевод поговорить по-шведски

Как перевести на шведский поговорить?

snacka konversera

Как перевести на шведский поговорить?

Если хотите поговорить со мной, то позвоните.

Om ni vill tala med mig, så ring.

Могу я поговорить с Томом?

Får jag tala med Tom?

Простите. Ненавижу встревать, но можем мы поговорить?

Förlåt att jag stör, men får jag prata med dig?

Мне нужно поговорить с моим сыном, Кэл.

Jag vill prata med min son.

Я пришёл поговорить с сыном.

Jag ska prata med min son. - Hawk!

Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.

Han är 16 år, så han är fortfarande minderårig. Om jag vill prata med honom, så ska han prata med mig.

Ты должна с ним поговорить.

Du måste prata med honom.

Ты даже не пришёл сначала поговорить со мной.

Du sa inte ens nåt till mig.

Хотел поговорить о льготном налогообложении.

Jag ville prata med dig om skattebefrielsen.

Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев. Хочет поговорить.

Reddington har ett tips angående bröderna.

Подожди здесь, мне надо поговорить с мамой.

Vänta här.

Генрих, я хочу быстро с тобой поговорить. Каждая минута стоит две марки девяносто.

Jag måste prata fort, det är så dyrt.

Адольфус, мне нужно с тобой серьёзно поговорить.

Jag måste få tala allvar med dig, Adolphus.

Мисс Флемхен, я хочу поговорить с вами о вашей работе.

Jag måste få tala med er om en diktering. - När börjar vi?

Вы хотели поговорить?

Ni ville träffa mig?

Вы хотели поговорить? Да.

Ni ville träffa mig.