погонять русский
Примеры погонять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский погонять?
Субтитры из фильмов
С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.
Med mer utrustning kunde jag kanske få ut nånting av det.
Трудно в это поверить, но вполне очевидно, что Главный Судья решил погонять Рыбонэ.
Det är svårt att tro, men det verkar som om domarna har Personi i ett järngrepp!
Не скоро ему ещё доведётся погонять по шоссе!
Han har ingen användning för den.
Хочешь вечером погонять шары?
Vill du spela biljard i kväll?
Чарли, что ты думаешь о катании на лыжах? Есть желание погонять на белоснежных откосах Вермонта?
Vad skulle du gilla lite skidåkning och Vermonts snövita pister?
Эй, а не погонять ли нам потом по Европе? Можно устроить пикник и плевать арбузные семечки на Юпитер.
Ska vi åka till Europa och spotta kärnor på Jupiter?
Идем! Сегодня я хочу тебя как следует погонять.
Jag vill se dig svettas!
Да, всю пятницу я был рад остаться дома в одних трусах, просто погонять в футбол сам с собой.
Då var jag nöjd med att vara hemma och kasta boll med mig själv.
Погонять их.
Springa.
Эй, парень. Хочешь погонять сегодня?
Vill du tävla i kväll?
Она что собралась погонять?
Skulle hon lifta?
Можно было на них погонять!
Vi kunde ha kört race med dem!
Богатые идиоты всё время летают на тропические острова, чтобы погонять мячи.
Rika idioter flyger till tropiska öar hela tiden för att slå bollar överallt.
Если я смог в них жениться, то погонять смогу и подавно.
Om de dög att gifta sig i så duger de att köra tösen här i.