пожалеть русский

Примеры пожалеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пожалеть?

Я могла бы немного пожалеть тебя. Но я спятила, и я ненавижу тебя.

Men eftersom jag är galen hatar jag dig och jag sviker dig.

Если кто-то собирается пожалеть меня, пусть это буду я сам.

Det är inte rätt att Charlie får gifta sig.

Пока они были сильны, мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно.

Medan de var starka, beklagade vi inte oss själva, men nu kan vi beklaga dem.

Но я скажу тебе кое-что. Я никогда не просыпалась утром, видя кого-то, кто заставлял бы меня пожалеть, что я там оказалась!

Men jag ska säga dig att jag aldrig vaknat en morgon och sett på nån som fått mig att ångra att jag var där.

А вот о последних словах тебе ещё придётся пожалеть.

Du kommer få äta upp dessa ord.

Ты можешь потом об этом пожалеть.

Du kanske ångrar det senare i livet.

Не заставляй меня пожалеть об этом!

Ge mig inte anledning att ångra det.

Такие девушки заставляют пожалеть, что ты не говоришь хоть немного по-французски.

Det är en sån slags tjej som får dig att önska att du pratade lite franska.

Многим придётся пожалеть об этом.

Många människor kommer ångra detta.

Живи, чтобы успеть пожалеть об этом.

Vi ska inte dö än.

Ты можешь просто пожалеть меня?

Kan du inte bara vara snäll mot mig?

Мы можем пожалеть об этом. Пожалеть о чем?

Vi kanske får ångra det här.

Мы можем пожалеть об этом. Пожалеть о чем?

Vi kanske får ångra det här.

Отдавайте, лейтенант! Как бы пожалеть не пришлось!

Visst, men då tiger inte jag!