поживать русский
Перевод поживать по-испански
Как перевести на испанский поживать?
поживать русский » испанский
Примеры поживать по-испански в примерах
Как перевести на испанский поживать?
Субтитры из фильмов
У меня появился шанс что-нибудь сделать, а не просто жить-поживать.
Ahora puedo hacer algo útil, además de respirar.
Я продам это. Мы вернемся в строй. И будем жить поживать, мать твою, добра наживать.
Lo vendo, y los dos volvemos al negocio, y vivimos después malditamente felices.
И тогда я помог двум группам приятелей все исправить и стали они жить-поживать да добра наживать. Ах.
Y luego ayudé a esos dos compañeros del ejército a amigarse y todos vivieron felices para siempre.
Шли месяцы, а Гриффин и Леди Рыжомех продолжали счастливо жить-поживать в Куахоге, совершенно не подозревая, что Король Стьюарт был уже в пути.
Pasaron los meses Griffin y Lady Arbusto Rojo siguieron felices en la colonia de Quahog sin saber que el rey Stewart estaba en camino.
Счастливо поживать на пенсии, Родж.
Feliz retiro, Rog.
Тебе нашлось местечко у меня в доме, и мы стали жить-поживать.
Tomaste tu lugar en la casa y empezamos a vivir juntos.
Не могу перестать думать о том, как бывший заместитель шерифа будет поживать в тюрьме.
No puedo evitar pensar acerca de cómo un exoficial del alguacil va a ir a prisión.