пожить русский

Перевод пожить по-шведски

Как перевести на шведский пожить?

bo bygga stanna kvar bli kvar bestå bebo

Как перевести на шведский пожить?

Я предлагаю вам с Джонни пожить там летом.

Du och Johnny kan väl bo där i sommar? Det skulle vara bra för er.

И они хотят пожить тут?

Och de väntar sig att bo här?

Почему он не мог пожить еще чуть-чуть, подольше, чтобы рассказать нам все.

Kunde han inte ha väntat med att dö lite?

Пожить там, где меня знают. Накопить денег.

Bo där folk känner mig, ha pengar på banken.

Постойте, если я прочту эту лекцию, я смогу пожить здесь за ваш счет?

Vänta lite. Om jag håller det där talet, betalar ni för hotellet då?

А вы попробуйте пожить с этими двумя, увидим, что будет с вами.

Försök leva med de där två, och se hur ansträngande det är.

Для нас будет лучше какое-то время пожить отдельно. Лучше для нас и для детей.

Det är bäst att vi är åtskilda ett tag.

Итак, вы согласны пожить с нами, молодой человек?

Jag berättade bums.

Мы рады, что нам представилась возможность пожить с тобой, и мы желаем тебе удачи наверху.

Kära Jacqueline, det var ett nöje att ha dig här. Lycka till på övervåningen.

Я решил немного пожить в свое удовольствие.

Jag ville leva lite.

Если не хотите возвращаться домой вы и сестра Алма можете пожить в моем летнем домике у моря.

Du och syster Alma kan flytta ut på mitt sommarställe vid havet.

Сможем пока пожить в трейлере.

Vi skaffar husvagn tills vi hittat nåt ställe.

Я в народноммнении стою так высоко, что яб хотел пожить немного этой доброй славой.

Jag har fått gyllne ryktbarhet som bör begagnas i sin nya glans. Ej kastas bort så raskt.

Нет, иногда нужно и у себя дома пожить.

Det är dags för mig att åka hem.