покуда русский

Примеры покуда по-шведски в примерах

Как перевести на шведский покуда?

А может, наберу себе целую ванну винограда, сяду в нее и буду елозить, покуда. Покуда от него и следа не останется.

Jag kan fylla ett helt kar med druvor och bara sitta där och vältra mig i dem.

А я покуда с лордом Бекингемом отправлюсь к вашей матушке просить, чтобы она вас в Тауэре встречала.

Vi går till Towern.

Покуда мы тут совещаемся, а враги трудового народа не дремлют.

Medan vi diskuterar, sover folkets fiender inte.

Так и стоял, покуда светать стало.

Så stod jag till det började ljusna.

И покуда она не кончится, все в среднем роде ходить будем.

Och så länge det inte är över, går vi i mellankönet.

Отдыхайте покуда.

Vila ni bara.

Покуда совесть на новый лад не перекроишь.

Stora karlar, även de.

Полежи тут, покуда я вокруг погляжу. Два патрона, правда, осталось.

Ligg här medan jag kollar runt.

Покуда я сам не буду там фигурировать.

Bara jag inte är inblandad.

Не раздобыть надежной славы, Покуда кровь не пролилась.

Man vinner ej varaktig ära, förrän man gjutit blod i krig.

Не подойдут. Покуда я не встану на ноги. Слишком много ступеней.

För många trappor, det måste vara på bottenvåningen.

Я подождала там, покуда он уйдёт.

Jag stannade tills han gick.

Любить как мою королеву и жену моего лучшего друга и покуда вы живете я не полюблю другую.

Som min drottning och min bäste väns hustru. Och så länge du lever. älskar jag ingen annan.