поминать русский

Примеры поминать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поминать?

Он еще только пять минут, как умер, а его уже начали поминать.

Efter fem minuter börjar ni snacka skit om varandra.

Нет. Поминать его, это признать, что его нет.

Att hedra honom är att erkänna att han är borta.

Я отказался поминать моего отца.

Jag vägrar att prisa min far.

Поминать его, это признать, что его нет.

Att prisa honom är att erkänna att han är borta.

А потом будем дальше поминать.

Sen ska vi minnas ännu mer.

Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус?

Hur länge ska vi sitta här och varva minnen med fikapauser?

Сайрус говорил, что это неотъемлемая часть жизни. Поминать умерших.

Cyrus säger att det är en viktig del av livet, hedra de döda.

И кого теперь поминать будем?

Vem skålar vi för nu?

Они могут едва поминать свои имена.

De minns knappt våra namn.

И будешь поминать меня в своих молитвах перед сном.

Och du kommer ihåg mig i dina aftonböner varje kväll.

Не будем поминать прошлое, любовь моя.

Nu ska vi inte älta det gamla, mi amor.

Зачем поминать имя господа всуе?

Ska man missbruka Herrens namn så?

Я буду поминать его, пока не свалюсь с ног.

Jag ska minnas honom tills jag ramlar omkull.

Чур не поминать Бога и пить пиво. - Ладно.

Okej, men inget om Gud, och det måste finnas öl.