порхать русский

Перевод порхать по-шведски

Как перевести на шведский порхать?

fladdra vifta kretsa flaxa

Как перевести на шведский порхать?

Но хляби небесные не мешали австралийцам так и порхать по полю от калитки к калитке.

Han kastar med vänsterarmen, bollen skruvas åt höger. Strax är de klara.

И перестаньте порхать вокруг мяча!

Ni måste sluta att surra runt bollen.

Говоришь, я буду порхать, как птичка? Пошли прямо сейчас.

Nu far vi!

Над чем будут порхать лазурные птицы?

Vad kommer aliorna att flyga över?

Будешь порхать как бабочка.

Du kommer snart att lära dig.

Я не думаю, что с легкостью стану порхать по красной дорожке так скоро.

Jag tror inte att jag kan studsa runt på röda mattan på ett bra tag.

Я видом груб, в величии, любви не мне порхать пред нимфою беспутной. И ростом я и стройностью обижен. Обезображен лживою природой.

Jag, som på allt behag har snuvats och till krympling fötts av en vrång natur.

Я видом груб. В величии, любви не мне порхать пред нимфою беспутной.

Jag som blev präglad grovt, utan finess får krusa inför varje villig tös.

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

Men jag har inte modet att vara ihop med dig.

Нельзя вечно порхать вокруг пламени.

Man kan bara kretsa kring en låga en viss tid.

Взять к примеру моих пташек. они обожают порхать на воле, но каждый вечер они прилетают назад в свои клетки, где тепло и безопасно.

Mina fåglar älskar att flyga fritt, men varenda kväll flyger de hem till sina burar där det är varmt och tryggt.