посмотреть русский

Перевод посмотреть по-шведски

Как перевести на шведский посмотреть?

titta skåda kika beträffa beskåda se efter se få syn på se på glo

Как перевести на шведский посмотреть?

Не мог бы ты посмотреть, что идет в кинотеатре в следующую субботу?

Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?

Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.

Jag ville se om Steve hade lämnat nån ledtråd i de sista nivåerna. Om hur han skulle lämna oss.

Да. Хочешь посмотреть?

Vill du se det?

Вряд ли. Хотите, можете посмотреть мне несколько лет на зад.

Jag är inte säker på att jag ser er nu, jag måste ha ätit nåt.

Можно посмотреть газету?

Får jag titta i er tidning?

Я хотел посмотреть, из какого ты теста.

Jag ville se vad du var för en.

Конечно, отец. Мы просто хотели посмотреть, что тут.

Vi skulle bara kolla läget.

Я хочу покоя. Хочу посмотреть сохранились ли в мире покой и гармония.

Jag ska försöka hitta en plats där skönhet och elegans består.

Давайте не будем закрывать глаза. Здесь тоже есть на что посмотреть.

Det finns bra saker att se här också.

Хорошая идея, Кёрли, только. Доктору, наверное, нужно посмотреть на пациента.

Vi bör ge oss av till Lordsburg.

Но все нужно сделать солидно. Надо посмотреть.

Men vi måste ha det skriftligen.

Посмотреть. - Правда, ли она.

För att se. om hon är moraliskt.

Дайте же мне посмотреть. Это всего лишь набросок.

Så tokigt kan det inte vara.

Я его еще не закончила. Дайте посмотреть.

Jag får aldrig perspektivet rätt.

Но все просто умирают, как хотят посмотреть на тебя.

Javisst.