попроситься русский
Примеры попроситься по-шведски в примерах
Как перевести на шведский попроситься?
Субтитры из фильмов
Ты не удосужилась попроситься назад в Лос-анжелес.
Du frågade mig aldrig i Los Angeles.
Ты думаешь, она может попроситься назад?
Tror du hon vill komma tillbaka?
Они могут попроситься в дом для этого.
De kan komma in i huset.
Ченг, я начинаю думать что ты выбрал антропологию чтобы быть в нашей группе но слишком горд чтобы попроситься. Что? Мечтай, Вингер.
Du valde Antropologi för att du vill vara med oss, men du vill inte fråga.
Как я слышала, она обошла дома шестерых друзей, чтобы попроситься на ночлег, и они все притворились, что их нет дома.
Hon försökte bo hos sex olika kompisar. Alla fick låtsas att de inte var hemma.
Если только. Это было сердце конечно. На волю могло попроситься что угодно.
Om det var mitt hjärta, med tanke på min mage kunde det varit vad som.
Вообще-то, я. я подумывал попроситься к вам на работу.
Jag tänkte faktiskt söka jobb.
А мне надо было попроситься в приемные дочери к Мадонне.
Madonna borde ha adopterat mig.
Значит, вы должны попроситься в ученики к Норреллу, сэр.
Ni borde söka upp mr Norrell, sir.
Хочу сегодня попроситься в другой отдел.
Jag ska be min chef om förflyttning till en annan avdelning.
Хочу попроситься на работу.
Jag vill söka jobb här.