потеряться русский
Перевод потеряться по-немецки
Как перевести на немецкий потеряться?
потеряться русский » немецкий
Примеры потеряться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий потеряться?
Субтитры из фильмов
На первый взгляд казалось, здесь невозможно потеряться. на протяжении прямолинейных аллей, среди статуй с застывшими жестами и гранитных плит, где вы теперь уже потерялись навсегда, в тихой ночи одна со мной.
Da gab es nichts Geheimnisvolles. Auf den ersten Blick schien es unmöglich, sich zu verlaufen. Auf den ersten Blick.
Она слишком большая, можно потеряться.
Sie ist zu groß! Wir verlaufen uns!
Тут просто потеряться можно.
Nein, niemals.
Он исчез слишком давно, чтобы просто потеряться.
Er ist schon zu lange verschwunden, um sich nur verlaufen zu haben.
Вы можете потеряться в таких больших помещениях!
Man kann sich hier wirklich verirren.
Но оно должно было потеряться на перегоне и отправиться в Белфаст.
Sie sollten unterwegs verloren gehen und nach Belfast umgeleitet werden.
Он может потеряться.
Er könnte sich verlaufen.
В Америке в наши дни потеряться трудно.
Das Gebiet ist nicht so riesig. -Genau.
Но я думаю, что тебе лучше потеряться. Вот что я скажу.
Du hast wohl auch etwas verloren, nämlich den Verstand.
Глядя на вас, я понял, что главное в жизни - это не потеряться.
Ich habe von euch gelernt, dass es das Wichtigste im Leben ist, einfach weiterzumachen.
Я. я не хотела так сильно потеряться!
Ich will nie wieder so allein sein!
Но он может потеряться или попасть под машину.
Er könnte sich verlaufen oder überfahren werden.
Ну конечно. Иногда я могу потеряться во времени и пропустить пару приёмов пищи, но, по-моему, это не так уж для тебя удивительно в твоём положении.
Klar, manchmal bin ich etwas unachtsam und lasse ein, 2 Mahlzeiten aus, aber, ha, das brauche ich bei jemandem in deiner Lage gar nicht zu erwähnen.
Он может потеряться.
Aber die Klasse ist groß und man kann ihn aus den Augen verlieren.
Из журналистики
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.