потеряться русский
Перевод потеряться по-французски
Как перевести на французский потеряться?
потеряться русский » французский
Примеры потеряться по-французски в примерах
Как перевести на французский потеряться?
Простые фразы
Боюсь, она могла потеряться.
Je crains qu'elle ait pu se perdre.
Я боюсь потеряться.
J'ai peur de me perdre.
Субтитры из фильмов
Пойдемте, ребят, только осторожно, что бы не потеряться в этом лабиринте!
Allons le récupérer, les amis! Avant qu'il ne disparaisse dans le marais!
Здесь очень просто потеряться.
De toute façon, il est assez grand pour s'y perdre.
Она слишком большая, можно потеряться.
Mais arrete, enfin. Commence pas.
Тут просто потеряться можно.
Ça doit dealer, ici.
Он исчез слишком давно, чтобы просто потеряться.
Il est parti trop longtemps pour s'être perdu.
Это вам. Светящееся кольцо компас. Чтобы не потеряться.
Une bague boussole phosphorescente, pour ne pas te perdre.
Вы можете потеряться в таких больших помещениях!
On se perdrait presque dans ce palace.
Я бы не хотела здесь потеряться.
Je n'aimerais pas me perdre ici.
Ну да, может ещё за ручку будем держаться, чтобы не потеряться.
En nous tenant par la main si des fois on se perd.
Ты же могла потеряться.
Te faire mal.
Но оно должно было потеряться на перегоне и отправиться в Белфаст.
Elles devaient se perdre et être envoyées à Belfast.
Ты можешь потеряться, если не будешь внимательнее.
Ne t'emballe pas comme ça, Yahiko.
Он может потеряться.
Il pourrait se perdre.
Я знаю, что мой самый большой страх - это потеряться, и я его преодолел.
Parce que la peur de me perdre qui était ma plus grande peur je l'ai maintenant surmontée.
Из журналистики
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
Les individus peuvent facilement se noyer dans l'océan d'information actuel.