потеряться русский
Перевод потеряться по-английски
Как перевести на английский потеряться?
потеряться русский » английский
Примеры потеряться по-английски в примерах
Как перевести на английский потеряться?
Простые фразы
Том боится потеряться.
Tom is afraid that he'll get lost.
Думаю, Том мог потеряться.
I think Tom might've gotten lost.
Думаю, Том мог потеряться.
I think Tom may have gotten lost.
Постарайся опять не потеряться.
Try not to get lost again.
Постарайтесь опять не потеряться.
Try not to get lost again.
Субтитры из фильмов
Пойдемте, ребят, только осторожно, что бы не потеряться в этом лабиринте!
Let's find him! So he won't walk around in circles.
Потеряться? Разве мы не говорили что это есть при аллеи повстанцев? По направлению к площади тореадоров?
Didn't they tell us this was the Street of the Insurgents. on the way to the bullring?
На первый взгляд казалось, здесь невозможно потеряться. на протяжении прямолинейных аллей, среди статуй с застывшими жестами и гранитных плит, где вы теперь уже потерялись навсегда, в тихой ночи одна со мной.
At first glance, it seemed impossible to lose your way. At first glance. Down straight paths, between statues with frozen gestures and granite slabs, where even now you were losing your way forever, in the stillness of the night, alone with me.
Нужно взяться за руки, что бы не потеряться в темноте.
All together now!
Такая большая - потеряться можно.
It's so large that people can be lost.
А знаешь, что людей вместе держит? Потеряться не дает.
What is that keeps people together?
Здесь очень просто потеряться.
It's big enough to get lost in anyway.
Его рисунки не должны потеряться.
His drawings mustn't go missing.
Ты хочешь потеряться?
To lose yourself. Do you want to?
Она слишком большая, можно потеряться.
You could get lost in here.
Как же мне было не потеряться?
How could I not get lost?
Он исчез слишком давно, чтобы просто потеряться.
He's been gone too long to have gotten lost.
Один ключ может потеряться.
When did you order the second key?
Чтобы не потеряться.
So you won't get lost.
Из журналистики
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
People can easily become lost in today's ocean of information.