потянуть русский

Перевод потянуть по-шведски

Как перевести на шведский потянуть?

dra

Как перевести на шведский потянуть?

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Но подумай обо всех тех беднягах, кто не может потянуть цены Рено. Я им делаю за половину. Разве я паразитирую на них?

Jag tar mindre än Renault, då är jag väl ingen parasit?

Надо просто потянуть за рычаг и нажать на спуск.

Man spänner bara hanen och fyrar av.

Ты бы предпочтешь вместо этого лет 10 потянуть лямку, да?

Föredrar du 10 år i fängelse?

Нам нужно стабилизировать ситуацию. Потянуть время.

Vi måste stabilisera situationen, dra ut på det.

Почему бы тебе не потянуть ту верёвку?

Dra lite i repet. -Vi seglar inte.

Вы хотите сказать, если потянуть за ниточку, все распутается?

Du menar, om du drar i tråden, nystas allting upp?

Тебе нужно только потянуть время.

Allt du behöver göra är att springa tiden ut.

Когда отец владеет командой - я думаю не трудно потянуть за пару нитей.

När pappan äger laget så är det lätt.

Только посмотрите на них. Мне достаточно потянуть за одну тонкую ниточку, и весь их мир превратится в Хаос.

Titta bara på dem, drar jag i en liten tråd störtar deras värld samman i kaos.

Мне нужно было потянуть вниз, и я тащила и тащила и тащила. пока с корнем не вырвала эту проклятую дверь.

Jag fick lirka och lirka tills fanskapet gick upp.

Только он сумеет подготовить тебя к скачкам. Потянуть эту штуку полезно.

Så får du chansen att tävla är du redo!

Джек, тебе это не потянуть.

Jack, du klarar inte det här.

Надо время потянуть.

Dags för mord.