потайной русский
Примеры потайной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потайной?
Субтитры из фильмов
На крыше есть потайной ход.
Det finns en taklucka där.
Боже наверное потайной кабинет.
Det måste vara ett hemligt arbetsrum eller nåt.
Что? - Одна из них откроет потайной ход.
En av dessa måste leda till en gång.
Дэнни Крейн. Он уволит меня, Майлз, если я не исследую каждую тонкость, каждую тень вашей личности, каждый потайной уголок души и докажу пустоту всех тех часов, что вы проведёте в кресле свидетеля, Майлз, перед всеми друзьями, которых вы пригласили.
Han sparkar mig om jag inte utforskar varje skrymsle av din personlighet, varenda hemlighet och brist under de timmar du får spendera i vittnesbåset, inför alla dina vänner.
Тебе надо сделать потайной ящик и отделать его кедром.
Kalkon påsar? Du behöver bygga ett hemligt skåp.
Анна Франк - маленькая еврейская девочка, она скрывалась от нацистов в потайной комнате со своей семьей.
Anne Frank var den lilla judiska flickan som gömde sig från nazisterna i ett hemligt rum med sin familj.
Здесь есть потайной ход.
Det finns en gömd passage åt det här hållet.
Для этого надо было нажать на потайной камень. - И как же она туда входила?
Hur gjorde de?
Может быть, потайной сейф где-нибудь в стене?
Det finns kanske nåt dolt utrymme?
Я нашла потайной ящик.
Jag hittade en hemlig låda.
Убита в потайной комнате, которую он соорудил под землей.
Mördad i ett rum han byggt under marken.
В потайной комнате сэра Томаса я нашел кость быка зуб льва, перо орла и волос человека.
I sir Thomas hemliga kammare hittade jag ett oxben en lejontand, en örnfjäder och mänskligt hår.
Оба-на. Потайной вход она всё равно не найдет.
Finns inget sätt hon kan hitta den hemliga ingången.
Она в моей потайной комнате за книжным шкафом.
Var inte löjlig.