оттягивать русский

Примеры оттягивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский оттягивать?

Субтитры из фильмов

Как долго мы можем оттягивать экстрадицию?

Hur länge kan vi skjuta på utlämningarna?

Ага, для которого требуется час и пол банки геля, и оттягивать и начесывать, чтобы получить.

Vilket tar väldigt lång tid av vaxande och kammande för att åstadkomma.

К чему оттягивать неизбежное?

Varför skjuta på det oundvikliga?

Нельзя больше оттягивать неизбежное.

Det går inte att skjuta på det oundvikliga.

Даже если у вас есть деньги судиться, его юристы будут подавать ходатайства и оттягивать слушание дела, пока у вас, трех ничтожеств, единственную на троих извилину не разорвет на части.

Vad säger du, Nick? - Det låter rimligt. Borde inte jag prata i telefonen om jag ska anteckna?

Рано или поздно мы всё равно на них пойдём, так зачем оттягивать?

Vi kommer att överskrida den till slut, så varför kämpa emot?

О, поверь мне, если он будет оттягивать, я сама его убью.

Tro mig, om han backar ur, dödar jag honom själv.

Нельзя больше оттягивать ни секунды.

Jag kunde inte ta det en sekund längre.

Нельзя это оттягивать больше. Пора тебе сделать выбор.

Du kan inte undgå valet.

Нельзя оттягивать признание в своих чувствах, потому что если слишком долго ждать, ты и глазом не успеешь моргнуть, как бум, и через 46 лет человк умирает. Ты права.

Vänta inte med att säga vad du känner, för plötsligt är de borta!

Сработаем на раз-два. Начнем оттягивать голоса женщин.

Vi kommer att ta kvinnliga väljare.

В этой стране уже было слишком много неопределённости, так что я не стану оттягивать этот момент.

Osäkerheten har varit stor nog, så jag ska inte förlänga plågan.

Вы можете вытаскивать меня из Атланты сколько хотите, но вы не можете вечно оттягивать голосование.

Du kan hålla mig från Atlanta så länge du vill, men du kan inte hålla tillbaka omröstningen.

Возможно, вы искали...