поутру русский

Примеры поутру по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поутру?

А ты знаешь, что парня, которому так здорово столь рано поутру, могут и арестовать?

Man kan bli anhållen för att må så bra så tidigt om morgonen.

Поутру ее сожгут.

Hon ska brännas i morgon bitti.

Красное небо поутру - всем сидеть на берегу.

Röd himmel på morgonen, seglare tar varning.

Завтра поутру поедешь в Петербург.

I morgon bitti återvänder du till Petersburg.

Что вдруг сейчас? Война - ввечеру, поутру, не сегодня-завтра.

Kriget kommer i år eller nästa år - nån gång snart.

Ты бы видала, какой стояк у меня поутру был, Тина!

Jag hade stånd i morse när jag vaknade, Tina.

Хороший дом. Но слишком много окон. Чтоб поутру их открывать.

Jag älskar denna borg, fast det finns för många fönster att öppna halvvägs varje morgon och stänga halvvägs varje kväll.

Николь должна быть дома до 12, а не поутру. Хорошо?

Nicole måste vara hemma klockan 00:00, inte fem över, okej?

Люблю я, когда сыр в ногах! Да я проволоне ночами в носки пихаю, чтоб поутру от них лобком твоей сестры пахло. Усек?

Jag stoppar ost i strumporna så att de luktar som din systers skrev!

Твоя мать вышла рано поутру, как всегда. собрать грибы, которые растут на увлажнителях.

Din mor hade gått ut tidigt för att plocka svamp på förångarna.

Вы что, созваниваетесь, проснувшись поутру?

Ringer ni varandra på morgonen?

Мы решили уходить поутру.

Vi började göra oss klara att ge oss iväg på morgonen.

Порою, Боги благословляют тебя поутру и проклинают после обеда. Спустить парус!

Gudarna kan le mot en på morgonen, och förbanna en på kvällen.

Могу получить нагоняй поутру.

Jag skulle bli utskälld på morgonen.