похлопать русский

Примеры похлопать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский похлопать?

А теперь попробуй похлопать.

Vi prövar det här.

Если нуждаешься в людях, которые бы тебя выслушали. больше ты не можешь никого просто похлопать по плечу.

Man får inte folk att lyssna genom att knacka dem på axeln längre.

Я хочу похлопать тебя по твоей белой заднице.

Jag vill klappa dig på din vita rumpa.

Я думаю, на мальчика можно поднять руку только чтобы похлопать его по спине.

Man lägger bara hand på en pojke om man dunkar honom i ryggen.

К вашему сведению, по протоколу нужно немного похлопать.

Man brukar ge en applåd, bara så ni vet.

Похлопать что ли?

Ska vi applådera eller?

Он может услышать. Если он в ладоши похлопать не может, ему что, хамить позволяется?

Slipper han vara hövlig för att han inte kan applådera?

Не сумею изобразить радушного хозяина и похлопать по плечику?

Allt fjäskande och ryggdunkande?

Послушайте, Специальный агент Шарп, можете преследовать меня, или пялить глаза на меня, или похлопать по щечке, если хотите.

Förfölj mig bara.

Нельзя просто похлопать его.

Du får inte bara peta på honom.

Хочешь золотую звездочку? Похлопать сгодится.

Det räcker med en hjälpande hand.

Я хотел встать и похлопать Гэтсби по спине.

Jag ville gå fram och ge- - Gatsby en dunk i ryggen.

А она не может просто подойти и похлопать тебя по плечу?

Kan hon inte bara knacka dig på axeln?

Пытаетесь заставить ее похлопать.

Där klappar hon.