превзойти русский

Перевод превзойти по-шведски

Как перевести на шведский превзойти?

vinna överträffa överkomma

Как перевести на шведский превзойти?

Мы попробуем превзойти лимит, верно, Хьюз?

Jag har redan gett ordern. Vi ska försöka överträffa det.

Я позволял себе поддаваться их влиянию,.и даже находил удовольствие, когда мог превзойти их.

Jag har låtit mig påverkas av dem. och ibland även försökt överglänsa dem.

Ему не превзойти мастерство Дуайта.

Han suger. Han kan inte bära Dwights suspensoar.

Я носил очки когда мне было 10 лет. Может кто-нибудь превзойти это?

Jag fick glasögon när jag var 10.

Нет, и я не знаю, как превзойти Минбарцев.

Nej. hur ska jag slå minbarierna?

Теперь единственный шанс для него выиграть турнир - это превзойти своего соперника в точности.

Ska han vinna i dag måste han göra det på green.

У моей программы есть ограничения. Я не могу взять и превзойти их.

Jag kan inte bara överskrida dem.

При всей твоей зависти я не думал, что ты пойдешь на такое безумство, чтобы превзойти меня этот кошмар - просто надругательство над интерьером.

Att du var beredd att gå så långt för att överträffa mig som att ödelägga din våning med något så anskrämligt.

Такой подарок невозможно превзойти.

Du har hittat en gåva som inte kan överträffas.

Это не соревнование, так что не старайтесь превзойти остальных.

Jag kommer att ge er ett antal såna här, under kursen i veckan. Det är ingen tävling.

Но ты не представляешь, как страшно мне стало. когда однажды я поняла, что могу превзойти тебя!

Men när jag insåg att jag kunde överträffadig blev jag skräckslagen!

Между прочим, здесь все пытаются превзойти друг друга по части эксцентрики.

Den ene mer excentrisk än den andra. Styrelseordförande Tommy Walker.

Это время превзойти свой потенциал Это время капать глубоко, ребята.

Nu är det dags att jobba utöver sin förmåga och lägga manken till.

Браво! Трудно будет это превзойти!

Det blir svårt att överträffa det!