предлог русский
Перевод предлог по-шведски
Как перевести на шведский предлог?
Примеры предлог по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предлог?
Субтитры из фильмов
Эти орхидеи - предлог для поддержания жары.
Orkidéerna är en förevändning för värmen.
Но у нас должен быть какой-то предлог.
Du behöver någon ursäkt.
Предлог, чтобы пьянствовать в дешевых кабаках.
En förevändning för att dricka.
Ты можешь придумать любой другой фальшивый предлог!
Du skyller på allt möjligt.
Я найду предлог, чтобы понизить вас в звании.
Jag ska nog hitta en ursäkt!
Скажи ему любой предлог, какой только сможешь. Дай ему хоть какие-то основания.
Han kan hänvisa till vilka grunder han vill, bara han sätter igång.
Это лишь очередной предлог для свиданий, для сближения с ними.
Det är bara ännu en ursäkt för att träffa pojkarna och komma nära dem.
То, что ты называешь деньгами, - это предлог для грез.
Nej, det du kallar pengar är bara en ursäkt för att dagdrömma.
Любой предлог, чтобы схлестнуться с джерри.
Vilken som helst anledning att knäppa Jerries.
Какой на этот раз предлог?
Vad var det för ursäkt den här gången?
Это не предлог, Мортимер.
Det är ingen ursäkt.
А теперь ты используешь жену как очередной предлог, чтобы не писать.
Så din fru behandlar dig illa. Ännu en ursäkt att inte skriva.
Это мысль. Но чтоб отозвать мэра, нужно найти предлог.
Bra, men ska borgmästaren avgä krävs nän utlösande incident.
Это был предлог, требовавшийся Джо.
Det räckte förJoe.