преображение русский
Примеры преображение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский преображение?
Субтитры из фильмов
У дивительнейшее преображение.
En remarkabel förvandling.
Ошарашенная потерей работы, Габриэль решила, что преображение отлично излечит ее депрессию.
Modfälld över att förlorat sitt arbete, beslutade Gabrielle att en makeover skulle vara det perfekta botemedlet för hennes depression.
Ты хочешь мне сказать, что твое чудесное преображение не имеет ничего общего с той сногсшибательной красоткой на улице?
Du kan seriöst inte vara svartsjuk. Du menar att denna mirakulösa konvention har inget att göra med att kvinnan här utanför är en riktig sexbomb?
Ну что за преображение.
Vilken förvandling.
Преображение бывает как в лучшую сторону, так и в худшую, Гвинивьеа.
Förvandlingar fungerar båda vägarna.
Несмотря на ваше самое изящное преображение, тело - не изменилось.
Även om ni genomgått en högst elegant förvandling är er kropp densamma.
Какое чудесное преображение, сэр.
Vilken strålande förvandling, Sir.
Я тоже видела этот фильм, но это не кино, не голливудская мелодрама, где девушку с резинкой для волос ждет полное преображение и триумф в конце.
Det här är ingen Hollywoodfilm där en tjej med hårsnodd blir omgjord.
Твое преображение поразительно.
Vilken förvandling.
Полное преображение, с головы до пят.
Han behöver en förändring från topp till tå.
Преображение пустыни, восстановление моря.
Omvandla öknarna, återskapa haven.
Преображение на Венериной Горе, а затем ты перестала испытывать оргазм.
Transfigurationen på venusberget. Och senare förlorade du din orgasm helt och hållet.
Происходит чудесное преображение.
En vacker förvandling inleds.
Это моё преображение.
Detta är mitt vardande.