преображение русский
Перевод преображение по-итальянски
Как перевести на итальянский преображение?
Примеры преображение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преображение?
Субтитры из фильмов
У дивительнейшее преображение.
Un grande ritorno alla femminilità.
Поскольку такой человек обречён на адские муки, ему не дано увидеть свет и узнать нравственное преображение.
Questo perché sono tutti predestinati all'inferno e non raggiungono mai la luce della metanoia o conversione.
А в 21 один год она узнала про этот свой имплантант - и полное преображение.
Finché, al suo ventunesimo compleanno, ha saputo dell'impianto. Ha cambiato rotta, ha iniziato una nuova vita.
Ты хочешь мне сказать, что твое чудесное преображение не имеет ничего общего с той сногсшибательной красоткой на улице?
Vuoi venirmi a dire che questa tua miracolosa conversione non ha niente a che vedere col fatto che la donna che ti sta aspettando qui fuori e' una sventola?
Преображение семьи с Ди?
Trasformazione con Dee?
Мак, мы успешно справились с задачей и совершили одно экстремальное преображение.
Beh, Mac. Penso che abbiamo realizzato con successo una trasformazione estrema.
Ну что за преображение.
Beh, che trasformazione.
Преображение бывает как в лучшую сторону, так и в худшую, Гвинивьеа.
Le trasformazioni funzionano in due versi, Guinevere.
Несмотря на ваше самое изящное преображение, тело - не изменилось.
Malgrado la sua elegantissima trasformazione, il corpo e' ancora lo stesso.
Какое чудесное преображение, сэр.
Che gloriosa trasformazione, Sir.
Я тоже видела этот фильм, но это не кино, не голливудская мелодрама, где девушку с резинкой для волос ждет полное преображение и триумф в конце. У меня никогда не было резинки для волос.
Ho visto anch'io quel film, ma questa e' la vita reale, non una storia di una tipa di Hollywood dove una ragazza con un elastico per capelli si rifa' il trucco e alla fine trionfa.
Твое преображение действительно впечатляет.
La tua trasformazione e' veramente sbalorditiva.
Первое движение приводит Норму Джин к парикмахерам которые повлияют на ее преображение.
Il primo passo. porta Norma Jeane in una cricca di potenti come se influissero sulla trasformazione.
Колледж, университет, вот это твое. Преображение.
L'universita', la facolta' di legge, questa. trasformazione.