прибегнуть русский

Примеры прибегнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прибегнуть?

Вы забрали у него все оружие. Мне пришлось прибегнуть к этому.

En krympling stal dem av honom.

Если так и будет, придется прибегнуть к перфузии.

Om hon fortsätter, måste vi tvångsmata henne.

Я должен буду прибегнуть к силе?

Ska jag bruka vapen?

Было бы неплохо прибегнуть к помощи силы трав.

Jag kunde verkligen behöva nån typ av ört uppfriskning.

Я думаю, он может прибегнуть к насилию, чтобы остановить ее.

Jag tror att han är beredd att bruka våld för att stoppa henne.

Мне пришлось прибегнуть к услугам всех, кого только можно, чтобы устроить этот визит.

Jag fick utnyttja varenda gentjänst för att arrangera besöket.

Тогда пора прибегнуть к неписаному правилу. Неписаному правилу?

Då är det dags att åberopa den oskrivna regeln.

Мы вынуждены прибегнуть к трансплантации костного мозга.

Vi måste förbereda märgtransplantatian.

Некоторые из них готовы прибегнуть к насилию. Вы можете быть конкретнее?

Vissa är redo att ta till våld.

Простите, что мне пришлось прибегнуть к таким крутым мерам, чтобы донести до вас всю суть. Я просто хочу, чтобы вы были в безопасности.

Jag är ledsen, men jag vill bara att ni ska kunna känna er trygga.

Придется прибегнуть к канибаллизму.

Vi blir tvungna att ta till kannibalism.

Возможно, сейчас нам следует прибегнуть к обманному манёвру.

Det kanske är tid för en avledande manöver.

У нас есть ещё один вариант решения вопроса - прибегнуть к насилию! - С чего ты взял, что это сработает?

Vi kan fortfarande ta till våld!

Мне 39, нам пришлось прибегнуть к искуственному оплодотворению, вы должны убедиться, что с ребенком все в порядке.

Du måste se till att barnet klarar sig.