прибавить русский
Перевод прибавить по-шведски
Как перевести на шведский прибавить?
Примеры прибавить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прибавить?
Субтитры из фильмов
Вот это можно прибавить к костюму.
Det här är extrasaker till en del festares kostymer.
Надо прибавить газ, Джо, самое время.
Vi borde.
А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь.
Jag insåg att detta fel skulle rädda vår lycka om jag kunde lyckas hålla det hemligt. Ännu mer affärer inte bokförda!
Барри оказался теперь на вершине благополучия подняв себя сам своей энергией в высшую сферу общества получив милостивое разрешение Его величества прибавить имя своей обожаемой леди к своему.
Barry hade nu nått upp till framgångens höjder och hade av egen kraft skaffat sig en högre samhällsställning sedan han fått Hans Majestäts nådiga tillstånd att anta sin förtjusande grevinnas namn.
Нас в заложниках держат - что к этому прибавить?
De rånar en bank, vad kan man säga.?
Может мне немного в руках прибавить?
Behöver jag mer armar?
И тут нечего прибавить.
Det här räcker ingenstans.
Надо прибавить скорости и мы сойдём с рельсов.
Jag ökar farten så att det spårar ur.
Я должна прибавить скорость и оторваться?
Borde jag accelerera och försöka bli av med dem?
И получив слишком большое, или слишком маленькое число, нужно отнять, или прибавить.
Och blir talen för många eller för få, får man ta bart eller lägga till.
Ты вроде хотела прибавить ему уверенности, а не превратить его в Тома Круза.
Han skulle få större självförtroende - inte förvandlas till Tom Cruise.
Поздравляю. Тогда, может, чтобы прибавить песням динамичности, тебе надо пососать оголенный провод?
Grattis, men för att få lite ös på låtarna kanske du skulle suga på en elledning till.
Генри, мог бы ты прибавить температуру здесь, пожалуйста?
Henry, kan du höja temperaturen här, är du snäll? -Dr Kent?
Надо достать усилители. Прибавить, блин, басов на телеке.
Vi borde sno några Vega-högtalare för att få fetare bas.