приближение русский
Перевод приближение по-шведски
Как перевести на шведский приближение?
Примеры приближение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приближение?
Субтитры из фильмов
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius.
Еще до ее начала я чувствовала приближение грозы.
Till och med innan festen börjat vädrade jag katastrof i luften.
Приближение к цели на расстоянии 10 миль.
Avstånd: 1 6 km.
И в предвкушении неизбежного все покинут поле, когда увидят мое приближение.
Jag hoppades att alla skulle springa från planen när de såg mig.
При такой активности метеоритов. будет нелегко заметить приближение кораблей.
Med alla meteoriter är det svårt att urskilja skepp.
И снова приближение.
Nu är det jämnt.
Когда мы впервые заметили приближение этого фрагмента, эта идея пришла мне в голову.
Jag fick idén när vi såg fragmentet.
Я слышал ее приближение за милю.
Jag hörde den komma.
Компьютер показывает приближение бури.
Datorn visar att det byggs upp.
Если задуматься об этом, то даже в самом начале лета. можно почувствовать приближение осени.
Sommaren har precis börjat men det känns som om hösten är på väg.
У немцев полностью пропал пыл, и они осознавали приближение конца.
Tyskarna visste att slutet var nära.
По словам Дэниела, он сможет засекать приближение кораблей Гоаулдов на расстоянии тысяч световых лет.
Enligt Daniel, skulle den kunna upptäcka goa'uldskepp tusentals Ijusar bort.
Низкая самооценка и приближение климакса заставили вас пуститься во все тяжкие.
Dåligt självförtroende och tidig oro inför klimakteriet fick dig att ägna dig åt en serie, till hälften oegentliga, förhållanden.
А должен увидеть его приближение.
Han måste nå bottnen först.