применяться русский

Примеры применяться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский применяться?

Субтитры из фильмов

Если вы пожелаете следовать в Нерчинск, Я ОбЯЗЗН вас ОЗНЗКОМИТЬ С мерами, КОТОРЫЕ бУдУТ К вам применяться.

Om ni skulle vilja fortsätta till Nertjinsk, är det min plikt att förvarna er om de åtgärder som ni ska utsättas för.

Ты отлично знаешь, что тоже правило должно применяться и сегодня, поэтому. Прошу вас.

Reglerna gäller i dag.

Типа. не знаю. быстрая очистка токсичных отходов. Это может применяться для очистки океана.

Utan hans medicin. är vi glada att ens få ur honom något.

Принципы гуманизма будут применяться в международных делах.

Det är en tillämpning av humanistiska principer på utrikespolitiken.

Слово Господа не должно неправильно применяться.

Guds ord får inte missbrukas.

Роберту Гиббсу пришлось туго, когда он объяснял, как будет применяться этот закон.

Robert Gibbs hade svårt att förklara hur detta skulle fungera i praktiken.

Ну, не сознательно но единственная реальная опасность, которую они похоже приносят в наши дни с 1981 года, когда по всей Австралии стали применяться противоядия.

Inte avsiktligt, men den enda verkliga faran som de verkar framföra dessa dagar sedan 1981, när motgift hade införts över hela Australien.

Это вещество - инструмент, который может быть использован для повышения осведомленности во всех сферах жизни и применяться для расширения сознания, чтобы улучшить жизни людей, общин, семей и всего общества.

Dessa substanser är verktyg som kan användas, till att expandera medvetande i alla områden av livet och applicera detta expanderade medvetande, för det bättre i folks liv, kollektiv, familjer och hela samhället.

Если наши суды считают, что заколоть человека в баре - уголовное преступление, то. то же самое должно применяться к женщине в её доме.

Om rätten bestämmer att det är olagligt att knivhugga en man på en bar. borde det även gälla för en kvinna i sitt hem.

Для чего он? -Он может применяться для разных вещей.

De har många användningsområden.

Я думаю, он может применяться при беспилотных космических полетах.

Embryot till obemannade rymdfärder.

В консервации тоннеля будет применяться сжиженный газ азот.

För bevarandet av tunneln kommer att använda flytande kväve.

Это его решение о том, будет ли в случае ядерной атаки применяться оружие возмездия.

Det säger hans beslut om de ska hämnas i händelse av ett kärnvapenanfall.

Кадет мог погибнуть. Мы спроектировали эти концепты несколько лет назад. Мы и не думали, что они будут применяться таким образом.

Vi visste inte hur våra koncept skulle användas.

Возможно, вы искали...