присвоить русский
Примеры присвоить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский присвоить?
Субтитры из фильмов
А я и не думал дать тебе присвоить всю славу и забрать всю награду.
Jag kunde inte låta dig få hela äran!
Настоящим завещаю моей любимой сестре Друзилле присвоить титул Августа Римской империи.
Mitt testamente. Till min älskade Drusilla det romerska imperiet. Hon får titeln av Augusta.
Они собираются присвоить Бонзай-Клаб и всё остальное.
De tänker ta över klubben.
Ты думаешь, он здесь, чтобы присвоить бар?
Ska han ta över baren?
Можешь присвоить все лавры себе.
Slår du mig på hemmaplan.
Джек, ты будешь счастлив узнать, что мы связались с президентом Никсоном. и он собирается присвоить тебе продление срока уплаты налогов. поскольку ты слишком уж выехал из страны.
Jack, du gillar nog nyheten att vi kontaktat president Nixon och han har beslutat ge dig anstånd med kvarskatten eftersom du absolut befinner dig utomlands.
Этот Шерман хочет присвоить себе всю славу.
Typiskt honom att ta åt sig all ära, visst?
Ты хочешь присвоить мое изобретение.
Jag förstår. Du vill ha äran av min idé.
Ты хоть раз мечтал присвоить деньги? - Нет.
Tänkte inte du på att ta pengarna?
Я дала компьютеру задание присвоить символ каждому тону, полученному в передаче.
Datorn gav en symbol till var och en av tonerna vi tog emot.
Наша задача сейчас: присвоить должности и организовать службы пока территориальные хуесосы не прислали сюда своих братьев и зятьев грабить и обирать нас.
Vår uppgift. är att tillsätta folk och departement innan de jävlarna. skickar sina kusiner för att stjäla från oss.
Попытался присвоить землю соседа - и стал убийцей. - Теперь он заключённый.
Han försökte ta sin grannes land, och blev mördare.
У меня и в мыслях не было присвоить себе вещи тети Паулы. И тем более скрыть это от тебя.
Jag skulle aldrig ha behållit några av mosters saker.
Собираешься обмануть императора и присвоить зелье?
Du försöker lura Kejsaren, och behålla elixiret för dig själv!