приют русский

Перевод приют по-португальски

Как перевести на португальский приют?

приют русский » португальский

asilo refúgio oásis guarida

Примеры приют по-португальски в примерах

Как перевести на португальский приют?

Субтитры из фильмов

Я не хочу в приют.

Não estava a fazer nada.

Я не хочу в приют!

Não quero ir para o asilo.

Никто не отправляет вас в приют.

Ninguém o vai mandar para o asilo.

Я не хочу в приют.

Não quero ir para o asilo.

Ребекка пригрозила ему, что отправит его в приют.

A Rebecca ameaçou pô-lo no asilo. É por isso tem medo de falar.

Заставил тебя дать мне приют.

Te obriguei a deixar-me tomar seu posto.

И вот они покидают последний приют старика.

Então, como dois de seus doentes deixaram seu lugar de descansando final.

Я хочу организовать приют для бедных. место для сна, питания и человеческого тепла.

A minha intenção é criar um albergue, se não se opuser, onde os pobrezinhos, de passagem, encontrem teto, comida e um pouco de calor humano.

Тот, кто поможет ему или даст приют Кто попытается защитить его будет казнён и его имущество конфисковано.

Quem o ajudar ou der-lhe abrigo quem o proteger será morto e os seus bens confiscados.

Когда он. окончательно оправился от ран и его стало можно перевозить его поместили в приют.

Terminou. Quando se recuperou dos ferimentos, e pôde ser transferido sem perigo, foi posto num hospício.

Иначе меня отправят в приют.

Vão me mandar para o manicómio.

Этот корабль - мой приют.

Esta nave é um refúgio.

Нет, он просто сбежал и бросил меня. А меня сдали в сиротский приют.

Abandonou-me num orfanato da Canal Street.

Шериф хочет забрать мою девочку в приют.

O xerife quer pô-Ia num orfanato.

Из журналистики

Около 4,25 миллионов стали перемещенными лицами, а более 1,5 миллионов покинули страну и нашли приют как беженцы, в основном в Ливане, Иордании и Турции.

Cerca de 4,25 milhões estão deslocados internamente e mais de 1,5 milhões fugiram do país e foram acolhidos como refugiados, principalmente no Líbano, na Jordânia e na Turquia.

Возможно, вы искали...