происки русский
Перевод происки по-шведски
Как перевести на шведский происки?
Примеры происки по-шведски в примерах
Как перевести на шведский происки?
Субтитры из фильмов
Ой, снова происки сатаны!
Jag har fått 500 dollar extra.
Все происки Уолсингема.
Det här är Walsinghams påfund.
Будучи той, кто во всем видит китайские происки, вы до ужаса похожи на людей, которых пытаетесь остановить.
Du låter kusligt lik den kinesiska regim du försöker stoppa.
Очередные происки Хлои? Нет?
Fast han egentligen är skeppsbruten med Chloe.?
Снова его происки.
Han har gjort det igen.
Это происки Джека Воробья!
Det här är Jack Sparrows fel!
Вот что. Что бы ты ни услышал и ни увидел, это лишь его происки.
Vad du än hör eller ser så är det bara hans lögner.
Сыр - это происки дьявола.
Ost är djävulens leksak.
Это твои происки, Болейн!
Det här är ditt verk, Boleyn!
В то же самое время, безделье - это происки дьявола, так что, ты должен вернуться в седло и делать то, что получается лучше всего.
Undertiden, lata händer är djävulens leksaker så hoppa upp på hästen igen och gör det du gör bäst.
Это происки желтой прессы.
Det här är journalistiskt bakhåII.
Это происки Беста. - Посмотри на неё!
Titta på henne!
Но теперь я знаю, что это происки дьявола.
Nu vet jag att det var djävulen.
Но некоторые до сих пор сомневаются в том, что это происки антихриста!
Ändå tvivlar vissa på att detta är antikrists verk!