докладывать русский

Перевод докладывать по-шведски

Как перевести на шведский докладывать?

andraga tillkännage avisera annonsera anmäla

Как перевести на шведский докладывать?

Полковник может докладывать, что угодно.

Översten kan rapportera vad han vill.

Докладывать надо!

Det skulle du ha rapporterat.

Отрицательно. Мы тоже не хотим ни о чем докладывать.

Nej, det vill vi inte.

О любом мыслящем образе, который Вы почувствуете. неважно, касается ли это Вас лично или нет я требую немедленно докладывать мне.

Om du skulle förnimma något tankemönster, vare sig det påverkar dig personligen eller ej, förväntar jag mig en omedelbar rapport.

Расскажи. Мы будем тебе докладывать о тех, кто прёт против тебя, и будем прижимать тех, кого ты захочешь прижать.

Vi berättar vem som jobbar emot dig. och jävlas med de du vill jävlas med.

Или ты думал, я буду кому-то докладывать о нашем сегодняшнем разговоре?

Tror du att jag vill att den här konversation förs vidare utanför de här bordet?

Я не должна тебе докладывать. Гадина ты такая.

Jag behöver inte säga något åt dig, din slusk.

Я всегда буду сначала докладывать вам.

Jag meddelar alltid dej först.

Мне нечего докладывать.

Jag hade inget att rapportera.

Твоей матери нужно докладывать о каждом моем шаге? Я убью ее.

Måste din mamma berätta om varje steg jag tar?

Время от времени будешь прилетать сюда, докладывать мне.

Då och då kommer du hit och rapporterar.

О любом необычном поведении необходимо докладывать и расследовать.

Allt udda beteende måste rapporteras och undersökas.

Я буду докладывать о них. - Правда? Да.

Jag måste lämna rapporter från samtalen.

Докладывать мне лично ежедневно в девять вечера.

Dagliga rapporter avläggs kl. 21.00 här på kontoret.