проникнуть русский
Перевод проникнуть по-шведски
Как перевести на шведский проникнуть?
проникнуть русский » шведский
Примеры проникнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проникнуть?
Субтитры из фильмов
Мне снилось, я стояла у железных ворот, ведущих в замок. Некоторое время я не могла проникнуть внутрь, так как они были закрыты.
Jag stod vid järngrinden ute vid infarten men jag kunde inte komma in, då vägen var spärrad.
Да в ней дыр больше чем в лохмотьях Йохэя! - Проникнуть будет легко.
Om det är så åtkomligt.
И один из них знает способ проникнуть в трюм номер 3.
En vet vägen till lastrum 3.
Если будет достаточно сумятицы, у нас с Миллером должна быть возможность проникнуть внутрь.
Blir det då kaotiskt, har Miller och jag en chans att ta oss in.
Любые силы попытающиеся проникнуть на базу понесут тяжелые потери.
De hade lidit svåra förluster.
Надо проникнуть в гестапо и выйти оттуда с Феликсом.
Vi måste ta oss in hos Gestapo och ta ut Felix.
Но это здание построено так, что проникнуть туда невозможно.
Tror du att en tysk arkitekt byggt medicin skolan.
У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу.
En flygvärdinna har splitter i höger öga. - De kan ha trängt igenom. - Jag tar henne till sjukhuset.
Противник силою до двух фрицев движется в район Вопь-озера с целью тайно проникнуть на Кировскую железную дорогу и Беломорско-Балтийский канал имени товарища Сталина.
Fienden med kraft av två tyskar rör sig mot sjön Vopj. Med målet att komma in på Kirov-järnvägen och Belomor-Baltijskij kanalen uppkallad efter kamrat Stalin.
Проникнуть в Вортекс?
Att forcera vortex?
Машина устройства, чтобы проникнуть В патологические области.
Den klarlägger patologiska mönster.
Я должна проникнуть внутрь!
Jag måste få komma in.
Истребитель такого размера не мог проникнуть так далеко сам по себе.
Vad gör ett så litet skepp här?
Ваша задача заключается в том, чтобы добраться туда по реке, на нашем сторожевом катере, выйти на след полковника Куртца и его людей в Ну Мунг Ба, проникнуть в его отряд.
Ert uppdrag blir att åka uppför Nung-floden i en patrullbåt leta reda på överste Kurtz spår i Nu Mung Ba, ta reda på vad ni kan.