просидеть русский
Примеры просидеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский просидеть?
Субтитры из фильмов
Я не могу всю жизнь просидеть в жалком офисе.
Jag kan inte tänka mig att vara instängd på ett sjabbigt kontor.
Так можно вечность просидеть.
Vi kan stanna för alltid.
Я не собираюсь просидеть здесь, оплакивая твою судьбу.
Jag tänker inte smöra för dig.
Ты же не собираешься всю жизнь просидеть в официантках?
Du vill väl inte vara servitris för resten av livet? Jag vet.
Они готовы весь день так просидеть, если я не помогу им начать.
Så här kan de sitta hela dagen. Jag måste lägga första kortet.
Надеюсь, вы не планируете просидеть остаток жизни в тюрьме.
Bli fri medan ni kan stå upp.
Я мог бы просидеть в тюрьме многие годы. А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится. Об этом я и думал.
Jag kan sitta i fängelse fem år och ändå är det som jag vill ha det!
Я могу просидеть здесь всю ночь и ничего не получить.
Jag kan sitta här hela natten utan att komma in.
Она могла просидеть здесь весь день.
Hon kunde sitta härute hela dagen.
Ты не представляешь, что значит просидеть в тюрьме шесть лет ежедневно думая о сыне.
Jag satt i fängelse i sex år och det enda jag tänkte på var min son.
Не знаю, она не может просидеть в тюрьме всю ночь.
Hon kan inte sitta i häktet i natt.
Прости. Но мама не может просидеть всю жизнь одна.
Mamma kan inte sitta ensam jämt.
Эй, нельзя просидеть 12 лет в офисе торгового центра и не узнать пару-тройку трюков.
Om man haft ett kontor i köpcentret under 12 år känner man till knepen.
Просидеть здесь весь вечер, обдумывая убойную фразу - что в этом хорошего?
Att sitta och försöka hitta de rätta orden har man inget för.