прыгнуть русский

Перевод прыгнуть по-шведски

Как перевести на шведский прыгнуть?

hoppa skutta hoppa över

Как перевести на шведский прыгнуть?

Может быть мне прыгнуть в окно? Они меня не увидят. Сядь.

Jag kanske kan hoppa ut genom fönstret.

Не думайте, месье, я не собираюсь прыгнуть в реку.

Ni tar miste, jag tänker inte hoppa i floden.

Все мы мечтаем прыгнуть в реку любви.

Alla kan drivas dithän av kärleken.

Но однажды этот холодный бизнесмен открывает окно кабинета в небоскрёбе, выходит на карниз и стоит там три часа, решая, прыгнуть или нет.

Men samme kalle affärsman högt upp i en skyskrapa öppnar fönstret, går ut på avsatsen- - står där i tre timmar och överväger att hoppa.

Но если вам это не нравится, можете прыгнуть за борт и поплавать.

Jag för befälet.

Но вместо залива я прыгну в золотую шахту. И я готова прыгнуть, мистер!

Jag ska inte hoppa i vattnet utan i en guldgruva!

Зачем? Я всего лишь устраиваю вечеринку. Я не собираюсь прыгнуть с парашютом.

Jag ska ha fest, inte simma över Engelska kanalen.

Она хотела прыгнуть с кем-нибудь в койку.

Jag talade henne till rätta. Det gjorde han!

Я хочу еще прыгнуть! Через дом!

Jag vill flyga över nåt mer.

Ты не можешь заставить меня прыгнуть в скорость света из астероидного поля.

Ni kan inte nå ljushastighet här.

По идее, я должен прыгнуть на лошадь.

Var är min häst?

Я собираюсь прыгнуть туда.

Jag ska hoppa.

Преодолели такой путь, только чтобы прыгнуть в бассейн и поплавать с малышами?

Kom ni ända ut hit för en simtur?

Ты правда хочешь прыгнуть? Хочешь?

Vill du verkligen det?