путаница русский

Перевод путаница по-шведски

Как перевести на шведский путаница?

villervalla labyrint förbistring bryderi

Как перевести на шведский путаница?

Там была путаница.

Det har varit en mix-up.

Произошла небольшая путаница с внесением вашей грузовой декларации в нашу складскую систему, которая.

Det råder viss förvirring angående ert manifest i vårt inventariesystem.

Пока небольшая путаница здесь, вот с этой частью, но надо же с чего-то начинать.

Det blir lite förvirrande här, men man måste ju börja nånstans.

Эта путаница с Мишки становится только запутанней.

Jag pratade med brudgummens föräldrar.

Послушайте, произошла путаница. Эта телеграмма не от Томпсона и не ему.

Lyssna, telegrammet är faktiskt förvanskat. det är faktiskt från Thompson, inte till honom.

И потом эта путаница с его документами.

Och vad var den där skiten om att betala underhåll för en unge?

Прости. Просто путаница.

Ett misstag.

Ох, Брайан, Брайан. Какая путаница.

Vilken röra.

Привет. Хорошо. В магазине произошла небольшая путаница.

Det blev problem hos guldsmeden.

Я думал, вы поняли, что я смотрел на вас. - Поняла, но путаница оказалась забавной.

Såg du inte att jag tittade på dig?

И путаница и возня каждый раз.

Tre slag och du är ute.

Послушайте, здесь получилась. небольшая путаница.

Hör på, det har uppstått ett missförstånd.

Тут небольшая. путаница со столиками, малыш.

Det har skett ett missförstånd med bordsbeställningen.

Путаница, но нет никакого злого умысла.

Det har gått till en dålig affär, men har inte hamnat i nåns ficka.