путаница русский
Перевод путаница по-чешски
Как перевести на чешский путаница?
Примеры путаница по-чешски в примерах
Как перевести на чешский путаница?
Субтитры из фильмов
Психологическая путаница.
Psychologicky jsem z toho měla v hlavě zmatek.
Я не знаю, такая путаница в голове.
Tohle mi byl čert dlužnej.
В этих вопросах так много противоречий, такая путаница. Поди-ка разберись. В какой-то момент по традиции звонят в колокольчик.
V těchto tématech je tolik protichůdných názorů, takže to zmatení je neřešitelné.
Такая путаница.
A je to moc zmatené.
Ты тоже? Со мной такая же путаница произошла.
Ty to máš taky?
Это была просто путаница.
Asi ve zmatku.
Произошла небольшая путаница с внесением вашей грузовой декларации в нашу складскую систему, которая.
Došlo k nějakým problémům s rozhraním počítače vašeho inventárního systému.
Это аббревиатура для трансвеститов, тут небольшая путаница, с телевидением, которое тоже ТВ.
To je zkratka pro transvestitu, což se trochu plete s televizí, což je taky zkratka TV.
Пока небольшая путаница здесь, вот с этой частью, но надо же с чего-то начинать.
Zde je to trochu zmatené ale musel jsem někde začít.
Дугал, получается слишком большая путаница.
Dougale, je to moc popletené.
Должно быть. какая-то путаница.
Asi to někdo spletl.
Очевидно, произошла действительно большая путаница.
Nastal tady hodně velký zmatek.
Вся эта путаница с бронированием номера была моей ошибкой.
Ten zmatek s rezervací, to byla moje vina.
Произошла какая-то путаница в офисе моего агента но меня ещё показывают, я должен быть в кадре.
Moje agentka to trochu popletla, ale v televizi jsem, a o to šlo.
Из журналистики
В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США.
Evropa a Japonsko se do tak svízelné situace jako USA nedostaly.
В политической системе Аргентины до сих пор присутствует путаница из-за правовых последствий тех судебных процессов двадцатилетней давности.
Argentinská politika je do právních důsledků procesů z doby před 20 lety stále zapletena.