разбивать русский
Перевод разбивать по-шведски
Как перевести на шведский разбивать?
разбивать русский » шведский
Примеры разбивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разбивать?
Субтитры из фильмов
Сегодня мы будем учиться правильно разбивать яйцо!
I dag ska vi lära oss hur man på rätt sätt knäcker ägg.
Законченный ветреник, только бы женские сердца разбивать.
Han är en solochvårare som leker med oskyldiga kvinnohjärtan.
Ты можешь разбивать сердца!
Du skulle kunna krossa hjärtan.
И я серьезно. Я даже предложу тебе разбивать.
Du får spränga.
Ты обещал, что я буду разбивать. - Наверное, я был пьян.
Jag skulle få spränga.
Ты разбил то что нельзя было разбивать.
Du har brutit av.det obrytbara.
Я уже не хочу покупать вашу компанию и разбивать её на части. Я не хочу, чтобы это сделал кто-то ещё.
Jag vill inte längre splittra bolaget eller se att nån annan gör det.
Когда мы будем разбивать головой кубы льда?
När ska vi krossa isblock med våra huven?
Я хочу перестать разбивать сердце моей жены.
Jag vill sluta krossa min hustrus hjärta.
Здесь разбивать лагерь нельзя! Мы же не французы! Ля-ля-ля, дальше мы пойдем!
Vi kan inte campa här, vi är inte fransmän.
Он не знает, что я гетеросексуал. Не хочу разбивать сердца.
Avslöja inte att jag är hetero, jag vill inte krossa några hjärtan.
Завлекаете нас и бросаете! Тебе что, приятно разбивать девичьи мечты и надежды?
Gillar du att leka med känslor?
Даже не знаю, что мне больше нравится, разбивать машины или рожи.
Jag vet inte vad som är roligast. Att kvadda bilar eller nyllen.
Хоть ты и не в состоянии больше разбивать сердца,...ты все же разобьешь еще одно - твоей дочурки.
Och när du inte kan krossa fler hjärtan, krossar du din dotters.