разбрасывать русский
Перевод разбрасывать по-португальски
Как перевести на португальский разбрасывать?
Примеры разбрасывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разбрасывать?
Субтитры из фильмов
Поставим там пианино, полки для нот,. куча места, чтобы ходить и разбрасывать бумаги по всему полу.
Pôr o piano alí, com estantes para a música.
Разбрасывать деньги по всему миру, покупать платья, меха.
Gastar dinheiro por todo o mundo. Ser atraente.
А мы все склонны разбрасывать свои носки где попало. Время от времени.
Incomodam toda a gente de vez em quando.
У тебя есть привычка разбрасывать вещи.
Tens a tendência para perder as coisas.
Точно, они начинают разбрасывать лепестки все умиляются и выходит она.
Vão pela ala a deitar pétalas de rosas, e todos lhes sorriem. Agora, ela vai pela ala.
Поэтому давайте попробуем не разбрасывать наше дерьмо по полу.
Por isso, tentem não deixar as porcarias no chão.
Какого лешего нужно крошки разбрасывать?
Para que raio são as migalhas?
Но у деревьев есть неопрятная привычка разбрасывать повсюду листья.
Muito bem. Engraçado.
Ну, давай просто договоримся, что ты не будешь больше разбрасывать вещи из своей сумочки.
Digamos que não o punha aos solavancos na tua velha bolsa.
Время разбрасывать камни.
Uma altura para atirar pedras.
Разбрасывать деньги по всему миру, покупать плать, меха.
Gastar dinheiro por todo o mundo. Ser atraente.
Я уже купил леденцы разбрасывать детям.
Tenho chocolates para atirar aos miúdos.
Он хочет разбрасывать леденцы детям.
Chocolates para atirar aos miúdos.
Время плакать и смеяться. Время разбрасывать камни и время их собирать.
Um momento para chorar e outro para sorrir um momento para jogar pedras e outro para reuní-las.