разговаривать русский
Перевод разговаривать по-шведски
Как перевести на шведский разговаривать?
Примеры разговаривать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разговаривать?
Простые фразы
Здесь нельзя разговаривать так громко.
Du kan inte prata så högt här.
Субтитры из фильмов
Нет, мы не будем разговаривать.
Nej, jag ska inte prata med dig.
Нет, не буду с вами разговаривать. Я сердита на вас!
Nej, jag är arg på er.
Дамы перестанут разговаривать со своими мужьями.
Nu talar inte damerna med sina män.
Мы можем не разговаривать, если вы не хотите. Большое спасибо.
Vi behöver inte tala med varann.
Когда он выходил разговаривать с вами, он оставил ее здесь с пистолетом. Она сказала, как только вы уйдете, они убьют меня.
När han gick ut, lovade hon att skjuta mig så fort ni hade gått!
Я расскажу вам все как есть. Я люблю разговаривать с разговорчивыми людьми.
Jag samtalar gärna med en man som tycker om att tala.
Хорошо. Мы будем разговаривать о черной птице?
Ska vi tala om den svarta fågeln?
Нам не о чем разговаривать.
Det behövs inte.
Я устала и не хочу разговаривать.
Jag är trött och vill inte prata.
Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо.
För annars skulle jag inte behöva fråga Charlotte försiktigt.
Ладно. - Запомни, разговаривать буду я.
Kom i håg, jag sköter snacket.
Она сказала, что если денег не будет сегодня же, мне придется разговаривать с сестрой через тюремную решетку.
Hon sa att om dom inte får pengarna idag skulle jag få prata med min syster när hon sitter bakom galler.
Она не должна ни с кем разговаривать, и никто не должен говорить с ней.
Hon får inte prata med nån, och ingen med henne. - Är det uppfattat?
Я не хочу разговаривать, я хочу быть с тобой.
Jag ska inte prata med dig Ann, jag vill bara vara med dig.