разгадать русский

Примеры разгадать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разгадать?

Не старайся разгадать Марго.

Försök inte läsa Margos tankar.

Где нам суждено разгадать нашу тайну.

Där ödet har bestämt att vi ska finna vårt svar.

Мы посвятили себя неразрешимым загадкам вселенной, но даже имея все время мира и помощь Храма Жизни, мы не смогли разгадать их.

Vi anslöt oss själva till de olösta mysterierna i universum, men trots evig tid och tabernaklets hjälp, var våra sinnen alltför veka.

Да? Клянусь вам, я могу записать разговор в любой ситуации и могу разгадать любой метод записи.

Jag kan spela in vad som helst, jag kan genomskåda alla metoder.

Я могу разгадать все уловки Гарри. Ну давай, попробуй.

Jag kan genomskåda Harrys idéer, sätt mig på prov.

Все, что я пытаюсь разгадать, как зовут парня на первой базе? Нет.

Vad heter killen på första basen?

Мне интересно, если вы не можете разгадать кроссворд в ТВ Гиде где вы возьмете 95 центов?

Men jag frågar mig, om du inte kan lösa tv-guidens korsord var ska du få sju kronor ifrån?

Устройство для хранения данных? Имея эту информацию, мы можем разгадать замысел икаррианцев.

Med den informationen lär vi oss mer om Ikarras.

Он не даст тебе разгадать эту загадку.

När han designade alltihop.

Я не могу ее разгадать.

Det är sidnumret.

Попробуем разгадать загадку рун.

Nu försöker vi lösa gåtan på runorna.

Ты можешь это разгадать?

Kan du lösa det här?

Я пытался разгадать один из твоих кроссвордов. У меня есть вопрос.

Jag försökte lösa ett av dina korsord.

Тогда получается. что если разгадать план, то можно обмануть смерть?

Så om man kommer på mönstret kan man alltså lura döden?