разгромить русский

Перевод разгромить по-португальски

Как перевести на португальский разгромить?

разгромить русский » португальский

destruir

Примеры разгромить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский разгромить?

Субтитры из фильмов

Мы должны разгромить синдикат, ответственный за это.

A organização responsável por isto tem de ser liquidada.

Хотя до сих пор ты пытался разгромить только себя самого?

Tentas suicidar-te?

Я обещаю разгромить армию рабов. и восстановить порядок. во всех пределах империи.

Prometo a destruição do exército de escravos. e a restauração da ordem. em todos os nossos territórios.

Тебе не кажется, что перед тем, как уйти, нам надо всё здесь разгромить?

Sim, mas não achas que devemos destruir este lugar antes de irmos?

Разгромить?

Destruir?

Я думаю, что разгромить их будет проще простого.

Eu sou capaz de acabar com eles muito facilmente.

У кого еще были причины разгромить лабораторию и уничтожить наши комнаты?

Quem mais tinha razões para destruir o laboratório e os quartos?

Черт возьми, больше такого шанса разгромить их не будет.

Diabos, senhor. Nunca tivemos melhor chance para destruí-los.

Может стоит написать об усатой поварихе в столовой, раз уж не получилось разгромить группу поддержки.

Talvez você deveria tentar ir atrás da moça da cantina que tem herpes. Porque você não conseguiu acabar com as cheerleaders!

Кирпичная Башка думал, что если разгромить наши автоматы мы сможем убедить Мики драться.

O Cabeça de Tijolo achou que desfazer a arcada talvez ajude a convencer o Mickey a combater.

У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки!

Eu e a Jackie estamos a passar por uns tempos difíceis. e talvez, mesmo talvez, as coisas possam ficar melhores. se ouvires o teu coração e me deixares destruir a casa da tua namorada!

Здесь говорится, что он выяснил важную информацию. по поводу того, как Сайлоны смогли разгромить оборону колоний.

Diz que descobriu informações relevantes sobre a forma como os Cylons derrotaram as defesas coloniais.

Разгромить весь Аравийский полуостров, пока мы еще здесь.

Arrasar com toda a Península Arábica pelo caminho.

Меня собираются полностью разгромить.

Não vai nada. - Devíamos pedir uma nova contagem.

Возможно, вы искали...