разгуливать русский

Примеры разгуливать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разгуливать?

Почему вы позволяете разным личностям разгуливать в вашем отеле, когда у них пистолеты выпирают даже через одежду?

Får såna här smågangstrar sitta här med puffran innanför rocken?

А еще на Аляске есть белый медведь. Он может тихо разгуливать полгода. Нет!

I Alaska finns det isbjörnar som klarar sig ett halvår utan.

Мистер, вам не слишком мало лет, чтобы разгуливать по ночам?

Är inte du för ung för att vara ute nu?

Некоторым колонистам не понравилась идея что точно воспроизведенный с анатомической точки зрения андроид будет разгуливать среди них без одежды.

Några kolonister protesterade mot att en anatomiskt korrekt android sprang omkring utan kläder.

Нечего голышом разгуливать.

Så där kan du inte gå omkring.

Может, я и не понимаю. но ты не будешь разгуливать в этом у нас по району.

Jag kanske inte förstår men du går inte ut i de där kläderna.

Скоро он будет разгуливать на свободе. Это он.

Om två veckor är han ute.

Все возвращается на круги своя. Он сбежал из двух тюрем, и если он станет разгуливать по улицам.

Men han rymde från två hårdbevakade fängelser.

Я не собираюсь разгуливать с 3 унциями в кармане!

Jag kan ha det på mig. Hämta det nu så sticker vi.

Я не могу лечь, оставив тебя разгуливать с ножом и головой, полной дурнины, чтобы ты порезал меня в лоскуты.

Jag vågar inte gå och lägga mig när du springer runt med huvudet fullt med LSD. och vill skära upp mig med din jävla kniv.

Ты что, еще настолько ребёнок, что не знаешь, что не можешь разгуливать в таком виде?

Du kan ju inte gå klädd så där.

Не может же мертвая разгуливать по городу в то время, когда полиция пытается отыскать ее убийцу.

Du kan inte vara här om polisen griper honom för mord på dig.

Ничто, повторяю, ничто не даёт студенту прав разгуливать по ночам.

Inget, och jag menar inget ger en elev tillstånd att vara uppe på nätterna.

Нельзя же вам разгуливать по Мордору голышом.

Du kan inte gå runt i Mordor så.