разоблачить русский

Перевод разоблачить по-шведски

Как перевести на шведский разоблачить?

разоблачить русский » шведский

okväda

Примеры разоблачить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разоблачить?

Субтитры из фильмов

И ваше отчаяние, которое видел Отто Келлер, было вызвано тем, что не за долго до этого вы встретились с Вилеттом, и он угрожал разоблачить вашу связь с мадам Грандфор.

Och er förtvivlan berodde på att ni dessförinnan hade träffat Villette som hotat att avslöja er och madame Grandfort.

Что я должна поклясться, что Леонард виновен, а вы - разоблачить меня, как порочную лгунью, и только тогда они поверят в его невиновность.

Jag ville att ni skulle avslöja mig som en lögnare, för bara då skulle de tro att Leonard var oskyldig.

Они умнее, чем вы думаете! Они были весьма умны, чтобы разоблачить меня!

De var smarta nog att lyckas ta fast mig!

Почему для вас было так важно разоблачить Дуката?

Varför ville du avslöja Dukat?

Они забрали ее как страховку, так как ваш отец грозил разоблачить проект.

Som en garanti, för din far hotade att avslöja projektet.

Знаешь, я был настроен разоблачить тебя, но вдруг понял, что мне не надо этого делать.

Jag tänkte avslöja dig, men jag behöver inte det.

И как это вы намереваетесь разоблачить этого предателя, если вы только пытаетесь?

Hur har du tänkt dig att du ska kunna avslöja förrädaren om du bara försöker?

Они просто пытаются разоблачить коррумпированных полицейских.

De vill avslöja korrumperade sektorpoliser.

Логан давно хочет разоблачить этих мерзавцев.

Logan harjagat dem i månader.

То, что мало просто не замечать их. Их всех нужно арестовать, предать суду, разоблачить их преступления, отправить в деревню для самокритики и повторного образования!

Jag menar, det räcker inte med att ignorera dem, de borde bli arresterade, dragna inför rätten, erkänna sina brott, sändas till landet för självkritik och omskolning!

Он собирался разоблачить всю операцию.

Han planerade att avslöja hela operationen.

Эти туристы, путешествующие по удаленным горным районам помогли разоблачить крупнейшую сеть наркоторговцев в штате.

Männen hjälpte till med att spränga en av de största knarkligor i statens historia när de var på vandring i bergen.

Я собираюсь разоблачить вас.

Jag ska avslöja dig.

Скажу вам вот что, Мэри в свои последние минуты жизни, пыталась разоблачить его.

Jag tror Mary försökte med sina sista andetag avslöja hans hemlighet.

Возможно, вы искали...