förstöra шведский

разрушать, уничтожать

Значение förstöra значение

Что в шведском языке означает förstöra?

förstöra глагол

— ha sönder något, göra så att något blir trasigt och inte ser ut eller fungerar som avsett ⋄ Hon förstörde av misstag sin dator. — göra så att något som borde vara trevligt inte blir det ⋄ Han förstörde kvällen genom att tjata om religion. — slänga i soporna eller återvinning ⋄ Produkten är säljstoppad, återkallad, och förstörd i butik. — tappa bort utan förmodat återfinnande ⋄ göra otrevlig

Перевод förstöra перевод

Как перевести с шведского förstöra?

förstöra шведский » русский

разрушать уничтожать разрушить разруша́ть опустошать уничтожить уничтожи́ть уничтожа́ть содрать сносить снести слома́ться сдергивать рушить распада́ться разру́шить разрознить разрознивать разобрать разломать разламывать развалить разваливать проламывать ломать истреблять истребить испортить изничтожать выломать выламывать

Примеры förstöra примеры

Как в шведском употребляется förstöra?

Субтитры из фильмов

Du, Cal, dina föräldrar och de andra där borta kommer att förstöra honom.

Вы с Кэлом, твои чёртовы родители и все остальные в этом сраном посёлке уничтожите его.

Jag vill inte förstöra allt för dem.

Я не хочу подвести всех этих людей, только потому что я.

De brände helikoptern för att förstöra bevisen.

Братья Павловичи сожгли вертолёт, чтобы скрыть улики.

Det skulle förstöra min middag.

Как насчёт чая? - Чай портит ужин.

Det skulle förstöra allt.

Их хватит на двоих. Это всё испортит.

Om du hade planerat det hade du inte kunnat förstöra det mer för mej än du gjort.

Если ты это планировала, то тебе удалось порушить все мои надежды самым наилучшим образом.

Jag verkar ju förstöra herrarnas konjak, cigarrer och segerdrömmar.

Боюсь, я испортил вам беседу за сигарами и бренди и мечты о победе.

Lova mig att inte. förstöra den.

Не порвёшь его? Обещай.

Prata om ditt och mitt liv när du vill förstöra dem!

Как ты можешь говорить о своей жизни, моей жизни, когда хочешь от всего отказаться. Да, от моей жизни тоже.

Jag måste gå försiktigt tillväga för att inte förstöra magin. - Spring, Toto!

Такие дела требуют особого подхода или нарушится заклятье.

Hon ville hellre förstöra Manderley än se oss lyckliga här.

Сказала, что лучше уничтожит Мандели, чем позволит нам жить здесь счастливо!

Men vi får inte förstöra er aptit då skulle miss Beatrix inte bli nådig.

Разумеется, не в ущерб аппетиту. Мисс Биатриса не простит мне этого, сэр.

En enda olaglig handling skulle kunna förstöra allt.

Любое незаконное действие может все испортить.

Du kan förstöra synen.

Не читай слишком много. Испортишь зрение.

Возможно, вы искали...