разрядить русский
Примеры разрядить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разрядить?
Субтитры из фильмов
Параллельно можно вставить отличную историю,..чтобы разрядить обстановку. Так, ладно..
Händelsevis är det en bra paralIellstory om du ska göra den där grejen om avspänningen.
Чтобы разрядить бомбу, нужно ее видеть.
För om du inte kan se kan du inte desarmera bomben. Okej.
Позволь мне угостить тебя, чтобы разрядить обстановку.
För att mildra det onda, låt mig bjuda på en drink.
Я попробую разрядить бомбу.
Jag måste försöka desarmera bomben.
У нас тут много нервных людей, и мне нужны все вы чтобы помочь разрядить обстановку.
Många är nervösa här och jag behöver er hjälp att lugna dem.
Я решил, неплохо будет разрядить обстановку.
Det kändes bra med nåt som lättade på spänningen.
Седьмая. Разрядить боеголовки. Капитан?
Amiral. 7, desarmera stridsspetsarna.
Когда вы приказали мне разрядить боеголовки во время переговоров, я ожидала немедленной атаки.
När jag desarmerat stridsspetsarna väntade jag ett omedelbart anfall.
И это еще одна причина поговорить с ним; объяснить нашу тревогу. Попросить помочь разрядить его взрыватели.
Därför måste vi förklara vår oro och be om hjälp med att desarmera den.
Она пытается разрядить оружие.
Hon ska försöka desarmera vapnet.
Может мне спуститься и потанцевать для того чтобы разрядить обстановку?
Jag kanske kan dansa som underhållning.
Это как. Разрядить обстановку. Ага?
Det är som en välgörenhetsgala.
Есть, наверное, какой-то способ разрядить это напряжение. О, я знаю.
Det måste finnas nåt bra sätt att ta udden av spänningen.
Должен быть способ разрядить конденсаторы.
Det måste finnas ett sätt att tömma kondensatorerna.