раскладывать русский
Примеры раскладывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский раскладывать?
Субтитры из фильмов
Начинай раскладывать!
Sätt igång och lägg ut dem.
Будет раскладывать пасьянс.
Lägga patiens.
Я только что вспомнил. Возле стадиона Янкиз есть ресторан. -.они любят раскладывать листовки по всем машинам.
En kinesrestaurang sätter reklamblad på bilarna.
Но это не улучшение! Ты думаешь, что раскладывать вещи по местам и зажигать свечи - это улучшение? Гарри!
För att du ställer fram prylar och tänder ljus så att du kan gå på toaletten?
Невозможно все в жизни раскладывать по полочкам.
Man kan inte analysera allt.
А тебе сейчас не надо раскладывать таблетки от моли, или стирать там его зеленый кожан?
Borde inte du lägga ner labb och packa upp Olivers klädkollektion?
И встречи с твоей мамой, и милое общение с твоими друзьями, ни одному из которых я не нравлюсь, и позволяю тебе раскладывать эти дурацкие подушки на моей кровати.
Och att träffa din mor. Och att vara snäll mot dina vänner. Dessa dekorations kuddar på min säng.
Есть целая наука как раскладывать продукты.
Det finns mycket forskning gjord på hur man placerar ut produkter.
Вещи можете не раскладывать.
Packa inte upp.
По коробкам можешь не раскладывать, просто заверни в упаковочную бумагу.
Du behöver inte slå in skorna.
Я пришел ради другого. Я люблю раскладывать диски.
Jag är här för att jag älskar att sortera cd-skivor.
Хотя я обожаю вместе с тобой раскладывать диски.
Även om jag älskar att sortera cd-skivor med dig.
Джерри, немедленно прекрати раскладывать эти красные папки.
Jerry!
А нафига тогда было говорить про эти бумаги? Доставать их, раскладывать?
Varför viftar du med dessa papper i mitt ansikte då?