накладывать русский
Примеры накладывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский накладывать?
Субтитры из фильмов
Дилетанты, черт возьми, не должны накладывать гипс людям на ноги.
Gipsa folks fötter ska fan inte amatörer göra.
Швы придётся накладывать?
Måste jag sys?
Я рада, что кровотечение прекратилось. Не нужно швы накладывать.
Det har slutat blöda Du behöver inte sy.
Кейту пришлось идти к врачу, накладывать швы. Ему кирпичом попали. Я смотрю, ты уже переоделся.
Whiting godkände den innan jag hann korra den.
Дай ее ему. Передайте, пожалуйста, рис, когда закончите накладывать.
Skicka tillbaka riset när du har tagit.
Мне нужно накладывать ему какую-нибудь мазь?
Ska jag smeta på nån otäck salva?
Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
Why would Snape Varför skulle Snape förhäxa Harrys kvast?
Тогда выскажу одно суждение. Накладывать макияж, делать стильную прическу, обряжаться в потрясный наряд и идти сюда в пятницу вечером - не совсем разумное поведение.
Makeup, fixad frisyr, skitsexigt klädd på ett sånt här ställe en fredagskväll.
Тебе придется накладывать швы.
Det där borde sys.
Вы собираетесь накладывать на меня цензуру?
Censurerar du mig?
Я хорошо умею накладывать проклятия, но как снимать давно позабыла.
Min talang ligger i att kasta förtrollningar, inte bryta dem.
Почти уверен, что завалю, так что сегодня мой последний день тут, а мне придется накладывать швы в приемном.
Jag klarar det säkert inte, så idag blir min sista dag här och den ska jag tillbringa med att sy sår på akuten.
И кто-то пошел накладывать швы И никто не возьмет в руки скальпель, пока я не буду довольна, как Мэри Поппинс!
Ingen håller i en skalpell tills jag är överlycklig.
Я не отступлю, я могу накладывать швы целый день, пока ты будешь в операционной.
Hämta ett då. Jag var här först. Jag tänker inte ge mig så att jag får sy hela dagen medan du är på operation.