раскусить русский

Перевод раскусить по-шведски

Как перевести на шведский раскусить?

förstå

Как перевести на шведский раскусить?

Не знаю, как ты не смог её раскусить?

Vad såg du nånsin hos henne?

У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь?

Jag har bara 45 sekunder på mig. Sen exploderar det.

Смотри не дай ей раскусить тебя. Не волнуйся.

Har du några nya ledtrådar?

Не можешь раскусить кого-то с первого раза?

Att inte kunna förstå sig på någon direkt?

Слушай, изучай и не дай себя раскусить.

Lyssna och lär. Bli inte involverade.

Кларк сложно раскусить.

Clark kan vara väldigt undvikande.

Я не могу тебя раскусить.

Jag blir inte klok på dig.

Я знаю дело, каждую деталь, и я знаю его. Позволь раскусить его.

Jag kan ju saken utan och innan, låt mig knäcka honom!

Я за обедом могу раскусить пяток подобных дел.

Jag kan lösa fyra eller fem fall över lunch.

Не могу раскусить это дело. - Не можешь?

Jag kan inte lista ut det här.

Нет, знаешь, это и лучше. Я могу раскусить женщину за пять секунд.

Jag brukar begripa mig på de flesta kvinnor på fem sekunder.

Если ты не станешь делать то, что я скажу, мне останется лишь раскусить камушек, и Мать-Исповедница умрет.

Gör du inte som jag säger, biter jag och Bekännaren dör.

Никак не могу раскусить этот символ.

Den här symbolen, jag kan fortfarande inte placera den.

Тебе не удалось меня раскусить.

Du har aldrig kommit underfund om mig.