раскусить русский
Перевод раскусить по-испански
Как перевести на испанский раскусить?
Примеры раскусить по-испански в примерах
Как перевести на испанский раскусить?
Субтитры из фильмов
Я не могу его раскусить.
Es muy diferente. No consigo entenderle.
Да, никак не могу вас раскусить.
Si, no logro descifrarla.
Если кто и сможет раскусить Душителя, так это Жанте.
Estoy seguro de que si alguien puede descubrir al estrangulador, es el joven Jeantet.
Можно играть с ним в покер или Поехать на рыбалку и не раскусить.
Podías jugar al póquer con él, ir de pesca. Nunca pensarías que lo fuera.
Несколько раз мне удавалось раскусить тех, кто действовал очень хитро.
A veces encuentro alguno que se hace el vivo.
Еще можно попробовать раскусить.
Aquí no los puedes comprar.
Не нужно быть Фрейдом, чтобы тебя раскусить.
No se necesita a Freud para ver lo que pasa aquí.
У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся.
Tengo 45 segundos para descifrar este código logarítmico. o moriremos todos porque vamos a volar.
Он до того хитер, что честному человеку его не раскусить.
Sí, es superior a la comprensión de cualquier hombre.
Смотри не дай ей раскусить тебя.
No dejes que te descubra.
Слушай, изучай и не дай себя раскусить.
Escucha.Aprende.No te envuelvas.
Думаешь, таких, как ты, не раскусить с первого взгляда?
Nos lo olíamos.
Кларк сложно раскусить.
Clark puede ser evasivo.
Я не могу тебя раскусить.
No se como describirte.
Возможно, вы искали...
расклейщик |
раскадровка |
раскрыться |
раскрыть |
раскрытый |
раскрытость |
раскаленный |
раскалить |
раскрытия |
раскрытие |
раскрывать |
раскалывать