рассудить русский

Примеры рассудить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский рассудить?

Он играл в покер с ребятами. Кто-то повернулся к нему и попросил их рассудить.

Han och killarna spelade poker och en av dem vände sig till honom och bad honom om en åsikt på en hand.

Возможно ты и твоя новая подружка смогли бы нас рассудить?

Kan inte du och din nya, fina kompis vara domare?

Не могла бы ты нас рассудить?

Hej, kan du hjälpa oss med en dispyt vi har?

Так. Я затрудняюсь рассудить этот процесс.

Jag försöker indela rättegången.

Корнелиус, я умоляю вас рассудить здраво.

Ta ditt förnuft till fånga, Cornelius.

Не представляешь, сколько дрязг может возникнуть, когда некому рассудить.

Det kan gå illa utan hjälp.

И если рассудить, Мы с вами части единого целого.

På det viset, för varje fragment av total insikt..

Призываю к порядку. - Борон, вы можете рассудить победителя.

Du kan utse vinnaren, Boron.

Сможете нас рассудить благодаря вашей теорией?

Kan du leda oss igenom processen du använde för att motbevisa hans teori?

Он попросил тебя рассудить, достойны ли мы спасения.

Han bad dig bestämma om vi var värda att räddas.

Сэр, я умоляю вас рассудить здраво.

Sir, jag ber er. Ta reson.

Бросать их за решётку, вместо того, чтоб дать кулакам всё рассудить?

Mitt jobb är att gripa dem. Hur känner du för det?

Так ты можешь рассудить, когда цель оправдывает средства. Понятно.

Så du får bestämma när ändamålet helgar medlen?

Вероятно, вы сможете нас рассудить.

Ni kanske kan avgöra den åt oss.