расставание русский
Примеры расставание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расставание?
Субтитры из фильмов
Расставание никогда не проходит легко.
Det var inte lätt att titta upp.
Ты знаешь чем красиво расставание?
Och vet du vad den fina biten är?
Все знают что первое расставание недолгое.
Första brytningen tar aldrig.
Опять расставание.
Tvättbjörnsdags igen.
Иногда расставание полезно.
Ibland är det bra att vara isär.
Расставание нам на пользу, но зачем встречаться с другими?
Ja. En paus från varandra, men inte tillsammans med andra.
Любовь. и расставание. идут по жизни моей рядом.
Älska mig. Och lämna mig. Det är mitt livs historia.
Они не смогли бы перенести расставание с Джорджем.
De kunde inte lämna George.
Вот это единственное, что я знал, это может быть навсегда. Это расставание.
Jag trodde att det var helt slut.
Не думаю. Я думала, наше расставание - это лучший поступок в моей жизни, но теперь я знаю - этот самый лучший.
Det här känns till och med bättre än när jag gjorde slut med dig.
Расставание с тобой - это самая ужасная ошибка в моей жизни.
Att släppa dig var det dummaste jag har gjort.
Потому что расставание с тобой было самым сложным в моей жизни.
Att komma över dig var det svåraste i mitt liv.
Дана только что пережила тяжелое расставание. и я не хочу, чтобы она все неправильно поняла, ясно?
Dana har haft det jobbigt, och jag vill inte att hon får fel uppfattning om oss.
Я имею в виду, ты ж не хотел чего-нибудь. Забавного расставание на следующее утро?
Hade du velat ha nåt slags pinsamt avsked morgonen därpå?